L_Etang de Labant, Aulus les Bains et le Mont Valier