Mont Fourcat, Pic de St Barthélemy et Pic de Soularac